For multi-world backup I have created symbolic links in my main world folder pointing to other worlds. Works well so far. Under *.nix google for ln -sf command, under Windows use mklink.
P.S. Sorry for bringing an old thread up, just sharing some experience.